首頁 > 招標信息 > 工程招標 > 通信工程 > 招標信息

中國電信股份有限公司新疆分公司2019年智慧家庭運營中心視頻及文字內容譯制配音服務采購項目比選招標公告

發布日期:2019-09-30   來源:中國招標與采購網 中國電力招標網    定制同類公告   收藏

中國電信股份有限公司新疆分公司
2019年智慧家庭運營中心視頻及文字內容譯制配音服務采購項目
比選公告
本比選項目為中國電信股份有限公司新疆分公司2019年智慧家庭運營中心視頻及文字內容譯制配音服務采購項目(項目編號:CYX2019-ZB-XJDX227),比選人為中國電信股份有限公司新疆分公司**。項目資金已落實,具備比選條件,現進行公開比選,特邀請有意向的且具有提供標的物能力的潛在參選人(以下簡稱參選人)參選。
1. 項目概況與采購內容
1.1 項目概況
為促進IPTV業務發展,豐富平臺內容,凸顯IPTV視頻內容的差異化,為用戶提供更好地觀看體驗,需譯制配音視頻內容及翻譯文字內容。
1.2 項目采購估算金額及最高限價
本項目采購估算金額為10萬元(不含稅價),本項目設置最高參選限價,最高參選限價見下表,參選人參選報價高于最高參選限價的,其參選資格將被否決。
序號 采購內容 不含稅最高限制單價 備注
1 配音譯制 40元/分鐘 此譯制配音服務為國家通用語言文字與維吾爾語內容互譯
2 文字翻譯 200元/千字
1.3 服務期限
合同簽訂之日起至2019年12月3
1.4服務地點
烏魯木齊市。
1.5標包劃分
本項目不劃分標包。
1.6中選原則
推薦綜合評分第1名的參選人為中選人。
2. 參選人資格要求
2.1 參選人基本資格要求:
2.1.1營業執照:參選人須具備獨立法人資格及經營范圍許可,且必須提供合法有效的營業執照【對于已按商事登記改革要求更換新版營業執照的,應提供商事主體信息最新查詢結果(顯示經營范圍、注冊資本等信息)的截屏打印件(加蓋單位公章)。若“三證合一”,須提供有效的新版營業執照(復印件并加蓋單位公章)】。
2.1.2一般納稅人資格:參選人須具備增值稅一般納稅人主體資格,并提供相關的證明文件(證明文件指:由主管稅務機關在其《稅務登記證》副本上加蓋“增值稅一般納稅人”橫條章或增值稅一般納稅人申請認定表或增值稅一般納稅人查詢地址和證明截圖或提供其他一般納稅人資格證明文件的復印件并加蓋單位公章)。
2.1.3資質要求:參選人須提供廣播電視節目制作經營許可證(復印件加蓋單位公章)。
2.1.4國家通用語言與維吾爾語雙語能力要求:參選人須具備雙語能力,提供至少五位項目人員翻譯資格證(國家通用語言與維吾爾語)(須提供人員勞動合同或由社保局開具的最近一年任意連續6個月社保繳納證明材料)(復印件加蓋單位公章)。
2.1.5其他承諾
參選人須提供信息安全承諾函,承諾譯制內容中不能有不符合國情和社會制度,有損國家形象,危害國家統一和安全。不能有法律法規和國家禁止的內容(原件加蓋單位公章)。
2.2 財務要求:參選人須提供20度自行出具的財務報表或經第三方中介機構出具的審計報告(必須包含資產負債表、現金流量表、利潤表)(復印件加蓋單位公章)。
2.3 業績要求:參選人須提供2017年以來類似項目業績,同時須滿足下列要求:
1.業績證明材料須為單項合同或采購訂單(訂單下單日期須在業績要求的范圍內)。
2.參選人所提供的業績證明材料必須同時包含增值稅發票彩色掃描件和合同關鍵頁彩色掃描件(①合同主體與發票主體須相一致,同時合同采購內容與發票開票項目相匹配;②發票彩色掃描件和合同關鍵頁彩色掃描件必須同時提供,合同原件及發票原件隨時備查(說明:如在中標后核查合同及發票原件過程中,發現投標文件中所提供的業績證明材料與原件存在不一致,則招標人有權取消其中標資格,并按照在招標/比選文件中確定的原則遞補中標供應商),③合同關鍵頁包括但不限于:合同首頁、合同標的頁、合同金額頁、合同簽字蓋章頁),若未提供或提供不完整的證明材料不予認可;其它業績證明材料無效。
3.若參選人提供的業績證明材料為框架協議/合同,則須同時提供框架協議/合同下采購訂單及增值稅發票的彩色掃描件,業績金額以采購訂單累計金額為準;采購訂單金額須與增值稅發票金額相一致,若出現金額不一致,則以增值稅發票金額為準。
4.業績總金額以增值稅發票合計金額為準。
5.在啟封現場對參選人提供的發票進行真偽查驗**)。如查驗結果與增值稅發票原件信息不符,其投標將被否決。
6.未提供證明材料,或證明材料提供不完整的不予認可。
2.4 供應商業績及資格證明文件承諾書:參選人所提供《供應商業績及資格證明文件承諾書》須嚴格按照比選文件模板進行填寫,如存在篡改承諾書文字、格式、缺少法人或授權人簽字蓋章等不符合要求的,一律按否決參選處理(原件加蓋單位公章)。
2.5 信譽要求:
①參選人不得被工商行政管理機關在國家企業信用信息公示系統中列入“嚴重違法失信企業名單(黑名單)”,提供查詢結果截圖(加蓋單位公章)。
②參選人須在中國執行信息公開網**無“失信被執行”記錄,須提供查詢結果截圖并加蓋單位公章。
2.6 單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位,不得參加同一標段參選或者未劃分標段的同一比選項目參選。
2.7 參選人不得存在下列情形之一:
(1) 被責令停業或破產狀態的;
(2) 被暫停或取消投標資格的;
(3) 在最近三年內騙取中標的;
(4) 在最近三年內因嚴重違反合同約定被解除合同/協議,或取消供應商資格的;
(5) 為招標人不具有獨立法人資格的附屬機構(單位);
(6) 為本招標項目前期準備提供設計或咨詢服務的(設計施工總承包的除外)
(7) 財產被重組、接管、查封、扣押或凍結的;
(8) 投標人在最近五年內參與的采購活動中有行賄犯罪記錄的;
(9) 在與中國電信或其他電信運營商合作過程中出現過重大問題且尚未妥善解決的;
(10) 相關產品在中國電信或其他電信運營商出現過重大質量或安全問題的。
(11) 為本招標項目的監理人;
(12) 為本招標項目的代建人;
(13) 為本招標項目提供招標代理服務的;
(14) 與本招標項目的監理人或代建人或招標代理機構同為一個法定代表人的;
(15) 與本招標項目的監理人或代建人或招標代理機構相互控股或參股的;
(16) 與本招標項目的監理人或代建人或招標代理機構相互任職或工作的;
(17) 法律法規規定的其他情形。
2.8 對聯合體及代理商的要求
原則上不接受代理商及聯合體參加參選。如接受,須由需求部門事先說明選擇代理商或聯合體參加參選的原因,并須經過本級公司總經理辦公會研究決定后方可實施。。
2.9 各參選人必須保證上述材料的真實性,比選人保留核查的權利,并視情并視情況組織核查,對于弄虛作假的行為(包括不限于:業績、資質、人員、廠房、庫房、生產能力等),一經查實,三年內不得參加新疆電信的投標,同時若中標則取消中標資格。
2.10 參選產品資格要求:無。
2.11 參選產品制造商資格要求:無。
2.12 法律法規規定的其他要求。
2.13 參選人為本項目提供的所有資質材料等證明文件均須在有效期內,否則按未提供處理。
3. 資格審查方法
本項目將進行資格后審,資格審查標準和內容見比選文件第三章“評選辦法”,凡未通過資格后審的參選人,其參選將被否決。
本招標公告僅供正式會員下載,未曾在中國招標與采購網(www.avpcan.icu)上注冊會員的單位應注冊。下載中國招標與采購網會員申請表。注冊聯系人:孟娜,手機:13681224910
4. 比選文件獲取
4.1 比選文件獲取:2019年 10月 至2019年 10 月 ,每日北京10時30分至13時00分,15時30至18時00分。

本招標項目僅供正式會員查閱,您的權限不能瀏覽詳細信息,請點擊注冊/登錄,或聯系工作人員辦理會員入網事宜,成為正式會員后方可獲取詳細的招標公告、報名表格、項目附件及部分項目招標文件等。
聯系人:孟娜
電話:010-57734189
手機:13681224910
郵箱:[email protected]
傳真:010-52283967

https://www.dlzb.com/d-zb-5364220.html
 
 
相關項目
 
?

中招國信(北京)招標有限公司 (ICP證:京B2-20170116) 地址:北京市海淀區永定路甲4號5號樓百樂賓館永定路分公司2133室

聯系電話:010-88938205

網站聲明

合作網站:中國電力設備信息網 合作電廠

?

?
QQ1:1228333901
QQ2:3572078231
010-88938205
服務監督
400 103 9990 轉 806
?
资金盘限制提现